באָריס אַניסימאָוו: איך וואַך מיט אָפּטימיזם אין דער צוקונפֿט פון רוסיש קאַרטאָפל קאַלטיוויישאַן!
באָריס וואַסילעוויטש אַניסימאָוו איז אַ בוילעט רוסיש געלערנטער אין די פעלד פון קאַרטאָפל סעלעקציע און זוימען פּראָדוקציע, איינער פון די מערסט אַטאָראַטייטיוו ספּעשאַלאַסץ אין דעם אינדוסטריע.
האט 18 קאַפּירייט סערטיפיקאַץ און פּאַטענץ פֿאַר המצאות און ברידינג דערגרייכונגען; איז דער דעוועלאָפּער פון 7 פּלאַן שטאַט, ינטערסטייט און ינדאַסטרי סטאַנדאַרדס פֿאַר זוימען פּאַטייטאָוז, דער מחבר פון מער ווי 200 ארויס ווערק. אין 1999 ער איז געווען עלעקטעד אַ פול מיטגליד פון דער רוסיש אַקאַדעמי פון נאַטור ססיענסעס (RANS). אַוואָרדיד אַ קאַמעמעראַטיוו זילבער מעדאַל געהייסן נאָך. נ.י. וואַווילאָוואַ (2003). ער איז געווען אַוואָרדיד די טיטלען "אַנערד אַרבעטער פון די אַגראָ-ינדוסטריאַל קאָמפּלעקס פון רוסלאַנד" און "אַנערד אַרבעטער פון אַגריקולטורע פון דער רעפובליק פון צפון אָססעטיאַ-אַלאַניאַ."
פֿאַר פילע יאָרן ער איז געווען אַן אָנגעשטעלטער פון די פעדעראלע פאָרשונג צענטער געהייסן נאָך. א.ג. Lorja. אין די הונדערט יאָר פון דעם וויסנשאפטלעכע אָרגאַניזאַציע, מיר געבעטן באָריס וואַסיליעוויטש צו טיילן מיט די לייענער פון דעם זשורנאַל די דעטאַילס פון זיין וועג אין וויסנשאַפֿט.
— באָריס וואַסיליעוויטש, ווי אַזוי איז געווען, אַז איר האָט פֿאַרבונדן דיין גורל מיט אַגריקולטורע?
— איך בין אויפגעוואקסן אויף סאכאלין, אין שטעטל אוכא. עס איז געווען דאָ אַז מיין עלטערן זענען געשיקט פֿאַר ריסעטאַלמאַנט פון די פּענזאַ פּראָווינץ אין די 30 ס.
נאָך דעם ווי איך האָב פֿאַרענדיקט די שול, האָבן מײַנע עלטערן מיך געשיקט קיין "פֿינדלאַנד", כּדי איך זאָל גיין אין קאָלעגע. אַזוי, אין יוני 1954, בין איך פֿאַרענדיקט געוואָרן מיט מײַן מומע אין סטאַווראָפּאָל און זיך אָנגעהויבן גרייטן זיך אַרײַן אין סטאַווראָפּאָל אַגריקולטוראַל אינסטיטוט.
איז דאָס געווען אַ באַוווסטזיניק ברירה פון דיין צוקונפֿט פאַך? רובֿ מסתּמא ניט. אין סטאַווראָפּאָל זענען געווען דריי אוניווערסיטעטן: מעדיציניש (די מערסט פּרעסטידזשאַס), פּעדאַגאָגיקאַל און לאַנדווירטשאַפטלעך. דע ר קלענסטע ר פארמעסט ן אי ז געװע ן פא ר דע ר אגראנאמיע־אפטײלונ ג פו ן לאנדװירטשאפטלעכ ן אינסטיטוט - 9 פערזאן . און איך בין געגאנגען צו ווערן אַ אַגראָנאָמיסט. אבער איך קענען זאָגן אַז איך איז געווען רעכט: די סטאַווראָפּאָל אַגריקולטוראַל אינסטיטוט אפילו אין יענע יאָרן איז געווען באַרימט פֿאַר זייַן היסטארישע טראדיציעס, באַרימט לאַנדווירטשאַפטלעך סייאַנטיס וואָס כעדאַד די הויפּט ספּעשאַלייזד דיפּאַרטמאַנץ אין די פיייקייַט פון אַגראָנאָמיע. אין דערצו, די סטאַווראָפּאָל געגנט איז געווען די מערסט לאַנדווירטשאַפטלעך געגנט.
— האָט זיך אָנגעהױבן דײַן ליבע צו קאַרטאָפֿל בעת דײַנע שטודיעס?
— ניין, פיל שפעטער. עס איז כאָטש אַ לאַנג געשיכטע. נאכ ן באקומע ן מײ ן דיפלאמאט , בי ן אי ך געשיק ט געװאר ן אוי ף אויפגאבע , קײ ן קאלמיקיע . דאר ט הא ב אי ך א צײ ט געארבע ט װ י דע ר שע ר פו ן דע ר סארפינםקע ר אינטערדיסטרי ק פלאנצן־שוץ־דעטאַטשמענט .
איך געדענק די אומענדלעכע סטעפּס, "שוואַרצע זאַמד שטורעמס" אין דער סעזאָן פון שטאַרק ווינטן, פארפלייצונג פּליינז מיט ראָר טיקאַץ, ווו ריזיק פּאַפּיאַליישאַנז פון היישעריק האָבן לוקט און געשאפן. מײ ן אויפגאב ע ד י דר ײ יא ר אי ז געװע ן צ ו ארגאניזיר ן דע ם קאמ ף קעג ן הײשעריק , מײז־רויטע ר או ן גאפער , פו ן װעלכ ע ע ס אי ז דעמאל ט געװע ן א גרויס ע שפע . און דעמאָלט עס געטראפן אַז איך געגאנגען צו די פּסקאָוו געגנט, צו די וועליקאָלוקסקי אַגריקולטוראַל אינסטיטוט פֿאַר אַוואַנסירטע טריינינג מיט אין-טיפקייַט ספּעשאַלאַזיישאַן אין פאַבריק שוץ. נאָך באקומען זיין דיפּלאָם, ער איז געווארן אַ אַסיסטאַנט אין די דעפּאַרטמענט פון אַלגעמיינע אַגריקולטורע און פּלאַנט גראָוינג פון די Velikiy Luki אַגריקולטוראַל אינסטיטוט, געלערנט סטודענטן פון דער פיייקייַט פון פּלאַנט פּראַטעקשאַן אַ קורס אין אַלגעמיין אַגריקולטורע און געארבעט אין דעם קאַפּאַציטעט פֿאַר פינף יאָר.
גלײכצײטי ק הא ט ע ר דורכגעפיר ט א פארשונ ג לוי ט א פראגרא ם אי ז אײנגעארדנ ט מי ט דע ם אל־רוסיש ן אינסטיטו ט פו ן נאטירלעכ ע רעזאלוציע ס או ן געפלאנ ט צוגרײט ן א דיסערטאציע , װעג ן מיטלע ן צ ו קאנטראלירן , אי ן צוקער ־ או ן פודע ר בוריק . אבער באַלד די שניט פֿאַר גראָוינג צוקער ביץ איז דורכגעגאנגען, ספּעציעל זינט אין די באדינגונגען פון די צפון-מערב געגנט עס קען זיין קיין ינדאַסטריאַל פּראָדוקציע פון דעם גערעטעניש. אזוי איז די דיסערטאציע נישט פארגעקומען. און דעמאָלט מיין פרוי און איך (זי געארבעט אין די זוימען פּראָדוקציע אָפּטיילונג) באַשלאָסן צו פאַרשרייַבן אין פול-צייַט גראַדזשאַוואַט שולע אין דעם אינסטיטוט פון קאַרטאָפל פאַרמינג (IKH). מיר זענען דעמאָלט שוין געווען 28 יאָר אַלט.
בעשאַס מיין פּאָסטגראַדואַטע שטודיום (1967-1969), אין די ראַם פון מיין פּאָסטגראַדואַטע פּראָגראַם באוויליקט דורך די אַקאַדעמיק קאָונסיל, איך דורכגעקאָכט בייאָוקעמיקאַל פאָרשונג מיט גרויס ענטוזיאַזם אין דער אָפּטיילונג פון פיזיאַלאַדזשי און בייאָוקעמיע אונטער די גיידאַנס פון די באַרימט געלערנטער, דאָקטאָר פון ביאָלאָגיקאַל ססיענסעס דוד וולאדימיראוויטש ליפעיץ. אין דער צייט ער איז געווען קאַנדאַקטינג אַרבעט אין די פעלד פון בייאָוקעמיע פון קאַרטאָפל ימיונאַטי, און דערנאָך איך געווען שטענדיק שטאָלץ צו געהערן צו זיין וויסנשאפטלעכע שולע.
וואָס זענען געווען די מאָטיוון פֿאַר דער גאַנץ באַטייַטיק ענדערונג אין דער ריכטונג פון מיין ווייַטער וויסנשאפטלעכע אַרבעט? דער פאַקט איז אַז נאָך קאַמפּליטינג גראַדזשאַוואַט שולע און הצלחה פאַרטיידיקן מיין דיסערטיישאַן, איך איז געווען געשיקט צו די וליאַנאָווסק עקספּערימענטאַל סטאנציע פון די וויסנשאפטלעכע פאָרשונג אינסטיטוט פון כעמישער כעמיע, ווו איך גענומען די שטעלע פון דעפּיוטי דירעקטאָר פֿאַר וויסנשאפטלעכע אַרבעט. אין דער סטאַנציע איז דורכגעקאָכט ברייט און געראָטן אַרבעט אויף דער סעלעקציע און ערשטיק זוימען פּראָדוקציע פון די אָריגינעל ווערייאַטיז וואָלזשאַנין, וואָלזשסקי, וליאַנאָווסקי, באשאפן דורך די באַרימט ברידער לעזשעפּעקאָוו פֿאַר די באדינגונגען פון די מיטל וואָלגאַ געגנט. פֿון יענער צײַט אָן האָב איך זיך אָנגעהויבן פּראָפֿעסיאָנעל פֿאַרנעמען זיך מיט קאַרטאָפֿל־אויסקלײַב און זוימען־פּראָדוקציע.
— און דערנאָך געצויגן די דאָזיקע אַרבעט ווי אַן אָנגעשטעלטער פונעם אינסטיטוט פון קאַרטאָפל פאַרמינג?
יאָ, אין די סוף פון 1972, איך אומגעקערט צו דעם אינסטיטוט און איז געווען באַלד עלעקטעד הויפּט פון די זוימען פּראָדוקציע אָפּטיילונג, און דעמאָלט דעפּוטאַט דירעקטאָר פון דעם אינסטיטוט, מיט ריספּאַנסאַבילאַטיז פֿאַר דעוועלאָפּינג וויסנשאפטלעכע פאָרשונג און ראַדיקאַללי פֿאַרבעסערן די גאנצע סיסטעם פון רוסיש קאַרטאָפל זוימען פּראָדוקציע.
— ם׳איז באקאנט, אז איר האט אויך געהאט דערפארונג אין ארבעטן אין אויסלאנד. איר דעוועלאָפּעד קאַרטאָפל פאַרמינג אין אפריקע ...
אי ן יענ ע טע ג זײנע ן ױנג ע אנפירע ר ארײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן דע ר פערזאנאלע ר רעזערוו ם פו ן דע ר לאנדװירטשאפטלעכע ר אפטיילונ ג פו ן דע ר צענטראל־קאמיטע ט פו ן CPSU . און איין טאָג די רעזערוו "שאָס."
זיי האָבן מיך גערופן און געזאָגט, ווי עס איז דעמאלט געווען געווענליך: “עס איז דא א מיינונג צו שיקן דיך צו ארבעטן אין אויסלאנד אלס דירעקטאָר פון אן אינטערנאציאנאלע וויסנשאפטלעכע צענטער פאר פיטאפאטאלאגיע, באשאפן אויף דער באזע פון אן אינטערגאווערנמענטאלן אפמאך צווישן די וססר און דעם אנטוויקלנדיקן אפריקאנער לאנד. עטיאפיע. ” אין פאַקט, עס איז געווען אַ זייער מאָדערן צענטער (אגב, עס נאָך יגזיסץ), יקוויפּט מיט די לעצט וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע.
מיר האָבן געגרינדעט ספעציעלע זאַמלונג קינדער - צימער, וווּ מיר האָבן דורכגעקאָכט ימיונאַלאַדזשיקאַל אַסעסמאַנץ פון הונדערטער און טויזנטער פון ווערייאַטיז באקומען אויף דער באזע פון קוואַפּעריישאַן אַגרימאַנץ מיט באַוווסט אינטערנאַציאָנאַלע פאָרשונג סענטערס פֿאַר פאַרשידן גרופּעס פון קראַפּס, אַרייַנגערעכנט די ינטערנאַטיאָנאַל צענטער פֿאַר פּאַטייטאָוז (CIP, פּערו), פּאַפּשוי און ווייץ (CIMIT, מעקסיקא), אויף פּאַלסיז (ICARDO, Aleppo, סיריע), ווי געזונט ווי די פּלאַנט גענעטיק רעסאָורסעס צענטער (PGRC, דייַטשלאַנד) אין אַדיס אַבאַבאַ.
ספּעציעל טשיקאַווע און וויכטיק פֿאַר אונדז איז געווען די אַרבעט שייַכות צו די אפגעזונדערטקייט פון ריין קאַלטשערז פון פּאַטאַדזשאַנז און די לערנען פון די ראַסיש זאַץ פון ענדעמיק פּאַפּיאַליישאַנז פון קאַרטאָפל שפּעט בלייט, וואָס איז געשאפן בעשאַס די רעגנדיק צייַט אין די באדינגונגען פון אַ ריזיק דייווערסיטי פון נייטשייד קראַפּס און זײע ר װילדע ר קרובים , דור ך יארהונדערט
גראָוינג אין גרויס קוואַנטאַטיז איבער די מדינה. אונדזער דיוועלאַפּמאַנץ אין די לערנען פון זשאַווער חולאתן פון קערל קראַפּס, סעפּטאָריאַ, באַקטעריאָסיס און פיטאָפּאַטאַדזשעניק ווירוסעס אין סענטראַל אפריקע זענען געווען פון גרויס וויכטיקייט.
— און נאך דער אפריקאנישער געשעפט־רײזע, האסטו װידער גענומען די פראבלעם פון הײמישער װיסנשאפט?
אין די סוף פון 1986, איך אומגעקערט צו NIIKH און געארבעט ווי דעפּוטאַט גענעראַל דירעקטאָר פון די נפּאָ פֿאַר קאַרטאָפל גראָוינג, הויפּט פון די ברידינג צענטער פון VNIIKH.
און ווען גרויס ענדערונגען אנגעהויבן אין די מדינה אין די פעלד פון רעפאָרמירן די אַגראָ-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס, איך איז געווען געבעטן צו אַריבערפירן צו די הויפט אָפפיסע פון דער מיניסטעריום פון אַגריקולטורע און פוד ווי דעפּוטאַט הויפּט פון דער הויפּט דירעקטאָראַטע פון פּלאַנט פּראָדוקציע - הויפּט פון קאַרטאָפל און גרינס קראַפּס אָפּטיילונג אין די דעפּאַרטמענט פון פּלאַנט פּראָדוקציע. עס איז געווען אין דעם פּעריאָד אַז, מיט די שטיצן פון די רוסישע מיניסטעריום פון אַגריקולטורע, ינדאַסטרי-ספּעציפיש וויסנשאפטלעכע און טעכניש מגילה און גרויס רעגיאָנאַל געשעפט פּראַדזשעקס פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון קאַרטאָפל גראָוינג אינדוסטריע אין דעם קאָנטעקסט פון די יבערגאַנג צו אַ מאַרק עקאנאמיע אין רוסלאַנד אַגראָ-אינדוסטריעלע קאָמפּלעקס זענען ינישיייטיד און הצלחה ימפּלאַמענאַד.
— וועלכע פראיעקטן פון יענער תקופה געדענקט איר ווי די וויכטיקסטע און אינטערעסאנטסטע?
t 1 מיר דוכט זיך, אז מען האט דעמאלט באקומען פראקטישע רעזולטאטן אין דער דורכפירונג פון דעם פראיעקט, וואס איז איניציאירט געווארן דורך א.מ. טשוענקאָ (דזשסק "דאָקאַ", זעלענאָגראַד). דער פּרויעקט איז געווען אַימעד צו אַנטוויקלען די ינדאַסטריאַל פּראָדוקציע פון ווירוס-פריי מיניטובערס פֿאַר אָריגינעל קאַרטאָפל זוימען פּראָדוקציע. באַטייטיק פּראָגרעס אין דער אַנטוויקלונג פון ינדאַסטריאַל טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר קאַרטאָפל פּראָדוקציע אין די מקומות פון רוסלאַנד איז אויך אַטשיווד אין די פריימווערק פון די פּראָגראַם באוויליקט דורך די רעגירונג פון די רוסישע פעדעריישאַן, דעוועלאָפּעד אויף דער איניציאטיוו פון מאַנאַגעמענט און פּראָדוקציע סיסטעמען ללק (העאַדעד דורך L.V. Orlova, סאַמאַראַ).
איך קען נישט העלפן אָבער דערמאָנען די פּרויעקט צו שאַפֿן דזשאַנעטיקלי מאַדאַפייד קאַרטאָפל ווערייאַטיז קעגנשטעליק צו די קאָלאָראַדאָ קאַרטאָפל זשוק אין די ביאָענגינעערינג צענטער פון די רוסישע אַקאַדעמי פון ססיענסעס אונטער דער פירערשאַפט פון אַקאַדעמיסיאַן פון די רוסישע אַקאַדעמי פון ססיענסעס ק.ג. סקריאַבין. מיט מיין מחבר 'ס אָנטייל, דריי ווערייאַטיז זענען דערלאנגט פֿאַר שטאַט טעסטינג, אַפישאַלי רעגיסטרירט און פּראָטעקטעד דורך פּאַטענץ און סערטיפיקאַץ פון אָטערשיפּ.
אין דער זעלביקער צייט, די אינטערנאַציאָנאַלע טאַסיס פּרויעקט, פינאַנסט דורך די אייראפעישע באַנק פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן און אנטוויקלונג (EBRD), איז הצלחה ימפּלאַמענאַד, אין די פריימווערק פון וואָס פיר רעגיאָנאַל דיאַגנאָסטיק לאַבאָראַטאָריעס זענען באשאפן און יקוויפּט אין די מאָסקווע, לענינגראַד, סאַמאַראַ מקומות און די ודמורט רעפובליק. אין דעם פּראָיעקט איך אַקטאַד ווי אַ מומחה אויף די רוסישע זייַט.
— אבער דער ווייַטער בינע פון דער ביאָגראַפיע איז געווען וויסנשאפטלעכע אַרבעט?
אין 2004, איך געווארן דעפּוטאַט דירעקטאָר פֿאַר וויסנשאפטלעכע אַרבעט אין NIIKh און געארבעט אין דעם שטעלע פֿאַר מער ווי צען יאָר (ביז 2016). אַלע דעם מאָל, דער אינסטיטוט איז געווען כעדאַד דורך עווגעני אַלעקסיעוויטש סימאַקאָוו.
ער האט דעמאָלט געראטן צו פאַרייניקן די השתדלות פון גענעטיקיסץ און לידינג ברידערז (י.מ. יאַשינאַ, נ.פּ. סקליאַראָוואַ, ח.ה. אַפּשעוו, ע.אַ. מעלשין, ע.אַ. מיטושקין, ע.אַ. זשוראַוולעוו, וו.אַ. זשאַראָוואַ, ס. קירסאַנאָוואַ, וו.אַ. ביריוקאָוואַ, אאז"ו ו) און ענשור באַטייַטיק. פּראָגרעס צו דער שאַפונג פון נייַע פּראַמאַסינג ווערייאַטיז פֿאַר פאַרשידן צוועקן, מיט אַ קאָמפּלעקס פון עקאַנאַמיקלי נוציק טרייץ, געוואקסן קאַנסומער קוואַלאַטיז און אַ ברייט קייט פון אַדאַפּטיוו פיייקייט צו די באדינגונגען פון די מקומות פון רוסלאַנד.
איך בין זייער דאַנקבאַר צו דעם פאַקט אַז בעשאַס אונדזער מיטאַרבעט מיט ע.אַ. סימאַקאָוו און זיין חברים, איך געהאט די געלעגנהייט צו נעמען אָנטייל אין דער שאַפונג פון נייַע פּראַמאַסינג ווערייאַטיז פיאַלקע (2014), פריטעללאַ (2016), גולליווער (2019), סינעגלאַזקאַ (2019), סאַדאָן (2019), אאז"ו ו.
אין דער זעלביקער צייט, מיין הויפּט השתדלות זענען דעמאָלט פאָוקיסט אויף דער אַנטוויקלונג און פֿאַרבעסערונג פון זוימען פּראָדוקציע סיסטעמען. די העכסטע בילכערקייַט געביטן פון פאָרשונג זענען געווען: די אַנטוויקלונג פון העכסט עפעקטיוו טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר די פּראָדוקציע און קלאָונאַל מיקראָפּראָפּאַגיישאַן פון ינ וויטראָ סטאַרטינג מאַטעריאַל און די שאַפונג פון אַ באַנק פון געזונט קאַרטאָפל ווערייאַטיז (BZSC) (אין נאָענט מיטאַרבעט מיט E.V. Oves און אנדערע חברים). פיל ופמערקזאַמקייט איז באַצאָלט צו דער אַנטוויקלונג פון בעקאַבאָלעדיק און אָלטערנאַטיוו טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר גראָוינג מיניטובערס (געמאכט אַרבעט מיט אָ. כוטינאַעוו), די אַנטוויקלונג פון ינאַווייטיוו טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר שטיצן סעלעקציע, די אַזוי גערופענע פאַר-ווערייאַטיז (פּראַמאַסינג כייבראַדז דערלאנגט פֿאַר שטאַט טעסטינג), ווי ווי די אַנטוויקלונג פון אָריגינעל זוימען פּראָדוקציע און עפעקטיוו סיסטעמען פֿאַר קוואַליטעט קאָנטראָל און זוימען סערטאַפאַקיישאַן פּאַטייטאָוז אין מיטאַרבעט מיט V.N Zeyruk (שוץ אָפּטיילונג), אַ. וואַריצעוו (דעפּאַרטמענט פון ביאָטעטשנאָלאָגי און יממונאָדיאַגנאָסטיקס), ס.מ. יורלאָוואַ (זוימען וויסנשאַפֿט לאַבאָראַטאָריע).
- באָריס וואַסיליעוויטש, לאָזן מיר אַראָפּ די רעזולטאַטן זענען, פון קורס, צו פרי. אָבער נאָך: דו ביסט אַ סך געגאַנגען, דו האָסט אַ סך דערגרייכט. זענט איר צופֿרידן מיט די רעזולטאַטן?
עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון גוט זאכן און אַ פּלאַץ פון זייער שווער מאָומאַנץ און סיטואַטיאָנס אין לעבן און אַרבעט. אבע ר אי ן אונדזע ר משפח ה אי ז ניש ט געװע ן צ ו צארן , או ן צ ו קלאג ן אוי ף דע ר גורל .
אונדזער הויפּט לעבן-אַפערמינג פּרינציפּ איז שטענדיק געווען דער דעוויז: קיינמאָל פאַרלירן האַרץ! דו זאלסט נישט ריכטער ווער עס יז! טשעפען קיינעם נישט! און שטענדיק מייַכל די מענטשן מיט וועמען מיר יבערגעבן מיט רעספּעקט און רעספּעקט.
דערווייַל, איך פאָרזעצן צו אַרבעטן ווי אַ אַדווייזער פון דער דירעקטאָר פון די פעדעראלע שטאַט בודזשעט אינסטיטוציע "פינאַנציעל פאָרשונג צענטער פֿאַר פּאַטייטאָוז געהייסן נאָך אַ.ג. לאָרהאַ" סערגעי וואַלענטינאָוויטש זשעוואָראַ, ווי געזונט ווי דער הויפּט פון דער ווערייאַטאַל לעגיטימאַציע לאַבאָראַטאָריע און בין דער וויסנשאפטלעכע מאַדרעך פון מיין יונגע חברים סערגעי זעברין און ירינאַ גראַטשעוואַ, מיט וועמען מיר צוזאַמען דורכפירן אַ פענאָטיפּיק אַסעסמאַנט פון ווערייאַטאַל אידענטיטעט און אנדערע קוואַליטעט ינדיקאַטאָרס פון דער אָריגינעל זוימען מאַטעריאַל ניצן דעם אופֿן פון באָדן קאָנטראָל פון מיניטובער פאַרשיידנקייַט סאַמפּאַלז, 1 פעלד דור פון מיניטובערס, סופּער-סופּער עליט פון נייַע און פּראַמאַסינג ווערייאַטיז באשאפן אין די VNIIKH ברידינג צענטער.
איך בין אָפּטימיסטיש וועגן דער צוקונפֿט פון אונדזער רוסיש קאַרטאָפל וואַקסן און האָפֿן אַז מיין אַרבעט אויף קאַרטאָפל קולטור איז נישט דורכגעגאנגען אָן אַ שפּור.