צוויי טויזנט טאָנס פון סקאַטיש זוימען פּאַטייטאָוז זענען יקספּאָרטאַד צו רוסלאַנד דורך פּעפּסיקאָ קאָרפּאָראַטיאָן מיט דער באַאַמטער האַסקאָמע פון די סקאַטיש רעגירונג, לויט די טויער פּאָטאַטאָעס נייַעס.
אלס א טייל פון דעם אפמאך מיט סאלטירע סיד, וועלן די קארטאפל ווערן שיקט אין א קאנוווי פון 100 טראקס אין די קומענדיגע טעג און וועלן עווענטועל ענדיגן אויפן רוסישן סנאכל מארקעט. דער אָפּמאַך איז געריכט צו זיין ווערט £ 600. די עקספארטן קומט אין א צייט וואס אסאך פירמעס האבן אויפגעהערט צו האנדלען אין רוסלאנד, און פעסיקא אליינס האט אפגעשטעלט פארקויפן פון פעפסי-קאלא און אנדערע געטראנקען. אָבער, PepsiCo האט ינסיסטאַד אַז די קאַרטאָפל אָפּמאַך גייט פאָרויס און די סקאַטיש רעגירונג איז פאַסילאַטייט דעם דורך צושטעלן די נייטיק לייבלינג און סערטאַפאַקיישאַן.
ערידזשנאַלי, סקאַטיש קאַרטאָפל זאָל זיין שיפּט דורך די ים, אָבער די שיפּערז געפונען אַז עס וואָלט זיין שווער צו געפֿינען שיפן צו באַזוכן רוסיש פּאָרץ, אַזוי דער פּלאַן איז געביטן.
פּעפּסיקאָ ס אַקשאַנז האָבן געצויגן קריטיק פון די אייראפעישע ציבור, אָבער אַ פירמע ספּאָוקסמאַן האט געזאגט: "ווי אַ עסנוואַרג און טרינקען פירמע, מיר מוזן בלייבן אמת צו די כיומאַנאַטעריאַן זייַט פון אונדזער געשעפט איצט מער ווי אלץ, וואָס איז וואָס מיר פאָרזעצן צו שטיצן די 40 רוסישע פאַרמערס ינוואַלווד אין אונדזער צושטעלן קייט ווי זיי האָבן באַטייטיק טשאַלאַנדזשיז. ”
טים האליוועל, הויפט עקזעקוטיוו פון אבערדעען-באזירט Saltire Seed, האָט אויך פארטיידיקט דעם אָפּמאַך, זאָגנדיג אז מען קען נישט אָפּשניידן די פארזארגונג פון זוימען קארטאפל אזוי לייכט: “דער פּראָצעס פון פּלאַנטינג מיני טובערס צו פּראָדוצירן געשעפט קוואַנטאַטיז פון זוימען נעמט פיר-פינף יאָר, אַזוי פרי פּלאַנירונג און פארשטאנד די ספּעציפיש רעקווירעמענץ פֿאַר יעדער מאַרק.