טעקסט: יליאַ רובין
לאַנדווירטשאַפטלעך קוואַפּעריישאַן איז קיינמאָל געווען גערעכנט ווי אַ שטאַרקייט פון רוסלאַנד. ווען עס קומט צו קאָאָפּעראַטיוועס, די וועלט-באַרימט פאָנטערראַ, וואַליאָ און אַרלאַ, וואָס פאַרייניקן מילך פּראָדוסערס, גלייך קומען צו מיינונג. דערווייַל, עס זענען יגזאַמפּאַלז פון געראָטן קאָואַפּראַטיווז אין רוסיש גרינס גראָוינג.
לויט די אַססאָסיאַטיאָן פון פּויער (פאַרמינג) פאַרמס און אַגריקולטוראַל קאָאָפּעראַטיוועס פון רוסלאַנד (AKKOR), עס זענען וועגן 4 טויזנט אַקשלי ארבעטן לאַנדווירטשאַפטלעך קאָואַפּראַטיווז אין רוסלאַנד. דער ציפער איז דערנענטערנ זיך און עס איז קוים געביטן אין די לעצטע יאָרן. דער פאַקט איז אַז אויף רוסלאַנד, קוואַפּעריישאַן איז בליענדיק אין רוסלאַנד: לויט דער באַאַמטער דאַטן, עס זענען וועגן 400 שערכאָולדערז אין כּמעט 6 קאָואַפּראַטיווז אין דער מדינה, און זייער ויסקער יקסידז 20 ביליאָן רובל.
אָבער, ראָססטאַט דאַטן אָנווייַזן אַז די נומער פון פאַרמס אין רוסלאַנד איז דיקריסט דורך 10% אין די לעצטע 40 יאָר. עס זענען נאָר איבער 200 טויזנט פון זיי. אמת, די סערווייווינג פאַרמערס האָבן באטייטיק געוואקסן זייער שטח אין דעם צייט - 2,5 מאל, אין דורכשניטלעך צו 269 כעקטאַרז.
אין קיין פאַל, די קאַנווענשאַנאַל חכמה וועגן די פייליערז פון רוסיש לאַנדווירטשאַפטלעך קוואַפּעריישאַן קענען זיין יגזאַדזשערייטיד, ווייַל נאָך יגזאַמפּאַלז פון געראָטן קוואַפּעריישאַן פון פאַרמערס אין רוסלאַנד.
ווי צו פאַרקויפן וועדזשטאַבאַלז פּראַפאַטאַבלי
ווי אַ הערשן, די יקער פֿאַר לאַנג-טערמין און פרוכטיק קוואַפּעריישאַן פון גרינס גראָוערז איז זייער פאַרלאַנג צו פּראַפאַטאַבלי פאַרקויפן זייער פּראָדוקטן. דער גרעסטער קאַנסומער איז לאַכאָדימ קייטן. נעטוואָרקס דאַרפֿן געראַנטיד דיליוועריז פון גרויס וואַליומז מיט פּרידיקטאַבאַל קוואַליטעט. קליין פאַרמס קענען נישט טאָן דאָס, אָבער, נאָך פאַרייניקטע, זיי זענען גאַנץ טויגעוודיק צו צושטעלן סאַפּלייז אין די נעץ, אין אַדישאַן, אויף זייער גינציק טערמינען פֿאַר זיך.
דאָס איז ווי די מצליח קוואַפּעריישאַן פון די אַגראָקאָסטראָמאַ קאָאָפּעראַטיווע דעוועלאָפּעד. דער קאָאָפּעראַטיווע פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך קאַנסומער צושטעלן און פֿאַרקויף איז דילז מיט די צושטעלן פון דרויסנדיק וועדזשטאַבאַלז. לויט צו די סיסטעם פון קאָנטראָלירונג קאַונערפּאַרטיעס "קאַרטאָטעקאַ", די רעוועך פון דער קאָאָפּעראַטיווע
יקסידז 120 רובל. נעץ נוץ פֿאַר אַ קאָאָפּעראַטיווע איז נישט אַ באַטייטיק גראדן, אָבער עס איז וויכטיק אַז עס איז positive.
די געשיכטע פון "אַגראָקאָסטראָמאַ" אנגעהויבן מיט די פאַקט אַז אין 2007, עטלעכע פאַרמס באַשלאָסן צו פאַרייניקן פֿאַר מער עפעקטיוו אַקטיוויטעטן. ״ ד י הויפט־אויפגאב ע פו ן קאאפעראטative ו אי ז געװע ן צ ו פארקויפ ן פראדוקט ן אוי ף גלײכ ע באדינגונגע ן פא ר אל ע מיטגלידע ר פו ן קאאפעראטativeו, דערמיט, אויסשליס ן קאנקורענץ. דער פאַרבאַנד האָט דערמעגלעכט צו קויפֿן צוזאַמען מאַשינערי און עקוויפּמענט מיט דער שטיצע פון דער שטאַט, ווי אויך צו באקומען פראדוקציע מיטלען אויף מער גינציקע טערמינען, ”דערמאָנט וואַלענטינא קאָנקאָווא, פארזיצער פון דער קאָאָפּעראַטיווע אַגראָקאָסטראָמאַ.
“א קאָאָפּעראטיווע איז, ערשטנס, א גוטע קאָאָפּעראציע פאר אלע אנטיילנעמער. דעריבער, טראָץ דעם פאַקט אַז אונדזער זאַץ איז ביסלעכווייַז טשאַנגינג (עמעצער לינקס דער קאָאָפּעראַטיווע, נייַ אינטערעסירט פאַרמס זיך איינגעשריבן), מיר שטענדיק געפֿונען פונקטן פון ינטעראַקשאַן ", -
זאגט וואַלענטינאַ קאָנקאָוואַ.
לויט צו איר, די הויפּט אַרבעט פֿאַר די קאָאָפּעראַטיווע איז געווען צו אָנהייבן קוואַפּעריישאַן מיט גרויס פעדעראלע לאַכאָדימ קייטן. אין 2017, דער ערשטער הויפּט קאָנטראַקט איז געווען געחתמעט פֿאַר די צושטעלן פון פּראָדוקטן פון די קאָאָפּעראַטיווע מיטגלידער. “עס איז מער באַקוועם פֿאַר גרויס לאַכאָדימ קייטן צו אַרבעטן מיט גרויס סאַפּלייערז. ניט אַלע קליין פאַרמס האָבן די רעסורסן פֿאַר פרייַ קאָאָפּעראַטיאָן מיט זיי. די שאַפונג פון אַ איין לאַדזשיסטיקס לינק ערלויבט ענטערפּריסעס מיט פאַרשידענע פּראָדוקציע וואַליומז צו ווערן פּאַרטיסאַפּאַנץ אין דעם אָפּמאַך. מיר סאַקסידאַד בלויז דאַנק צו געזונט-קאָואָרדאַנייטיד צוזאַמענאַרבעט, ”עמפאַסייזיז וואַלענטינאַ קאָנקאָוואַ.
דורך דעם וועג, רעוועכדיק פארקויפונג פון פּראָדוקטן איז ניט דער בלויז סיבה פֿאַר קוואַפּעריישאַן. זייער אָפט קאָאָפּעראַטיוועס קענען באַקומען לאָונז און גראַנץ בלויז דורך יונייץ ווייַל זיי צוזאַמען האָבן מער געראַנטיז פֿאַר באַנקס, מער רעסורסן פֿאַר קאַלעקטינג דאָקומענטן און מער גראָונדס פֿאַר באקומען רעגירונג שטיצן.
למשל, דער גרינס-גראָוינג לאַנדווירטשאַפטלעך קאַנסומער פארקויפונג קאָאָפּעראַטיווע "קאַזאַטשיי", לאָוקייטאַד אין די שטאָט קרימסק, קראַסנאָדאַר טעריטאָריע, איז ביכולת צו בויען סטאָרידזש פאַסילאַטיז בלויז דאַנק צו די שלאָס אַרבעט פון זייער פאַרמס. פֿאַר זייער קאַנסטראַקשאַן אין 2017, די מיניסטעריום פון אַגריקולטורע און פּראַסעסינג ינדאַסטרי פון די קראַסנאָדאַר טעריטאָריע האָט די קאַזאַטשיי קאָאָפּעראַטיווע מיט אַ שענקען פון 19,5 רובל. אן אנדער 13 רובל. אייגענע געלטער זענען גענוצט געווארן דורכצופירן בוי ארבעט, קויפן מאשינען און עקוויפּמענט. עס וואָלט זיין פיל מער שווער צו באַקומען אַ שענקען און כאַפּן אַזאַ געלט סעפּעראַטלי.
לאנג-טערמין קוואַפּעריישאַן פון פאַרמס פֿאַראייניקטע אין קאָואַפּראַטיווז כּמעט שטענדיק ווייַזן אַ positive רעזולטאַט. מיר קענען דערמאָנען די SEC "ווישגאָראָדסקי", וואָס איז געגרינדעט אין 2004 אין דעם דאָרף פון ווישגאָראָד, ריאַזאַן געגנט. ער האט אַ זייער ברייט ספּעשאַלאַזיישאַן, אַרייַנגערעכנט גרינס גראָוינג.
דער קאָאָפּעראַטיווע איז געווארן דער פירער פון דער געגנט אין אַגראָ-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס, דאַנק צו די שלאָס אַרבעט פון פאַרמס, וואָס קען נישט געפֿינען גענוג געלט צו קויפן לאַנדווירטשאַפטלעך מאַשינערי און ויסריכט. אין 2012–2019, מיט די שטיצן פון דער אַגריקולטורע און עסנוואַרג פון די ריאַזאַן קאנט, אין די פריימווערק פון די שטאַט פּראָגראַם פון די ריאַזאַן געגנט "אַנטוויקלונג פון די אַגראָ-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס", די קאָאָפּעראַטיווע איז געווען צוגעשטעלט מיט אַ אַנטלייַען און סובסידיעס אין דער סומע פון 80,9 רובל. פֿאַר די קויפן פון ויסריכט. אין אַדישאַן, די קאָאָפּעראַטיווע ינוועסטאַד וועגן 9,9 מיליאָן רוב אין דעם פּרויעקט.
אייגענע געלטער.
א דאנק די אינוועסטירונגען, איז די הכנסה פון קאאפעראטיוון אין די יארן געוואקסן מיט 90%, און די ארבעט פון גרינס קראפס מיט צענדליקער פראצענט.
מיר קענען זאָגן אַז קוואַפּעריישאַן אין גרינס גראָוינג מאכט מעגלעך פֿאַר צעוואָרפן קליין פאַרמס צו ווערן ווי שטאַרק ווי לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן. אין דער זעלביקער צייט, די פיייקייט צו בעסער פירן קליין ינדאַסטריז קענען מאַכן זיי אפילו מער עפעקטיוו. דאך, עס איז געמיינט אַז רוסלאַנד איז אַ לאַנד פון גרויס לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן וואָס זענען וועגן צו אָנכאַפּן די רעשטן פון לאַנד פון רוינד פאַרמערס. אָבער, דעם פּראָבלעם איז עפּעס יגזאַדזשערייטיד.
די מיטאָס פון לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן
פונדרויסנדיק, עס קען טאַקע ויסקומען אַז די גאנצע אַגראָ-ינדאַסטריאַל קאָמפּלעקס אין רוסלאַנד איז אַ קעסיידערדיק לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמאָג, וואָס סטרעטשיז פון כערייזאַן צו כערייזאַן. אין פאַקט, רוסיש אַגריקולטורע, ספּעציעל אין גרינס גראָוינג, איז רעפּריזענטיד דורך אַ ריזיק נומער פון קליין קאָמפּאַניעס און פאַרמערס.
Farms.
דורך די וועג, אין אייראפעישע לענדער, וווּ עס זענען כּמעט קיין גרויס פאַרמס, אָבער עס זענען דער הויפּט קליין משפּחה פאַרמס, קאָאָפּעראַטיוועס האָבן אַטשיווד גרויס הצלחה, און עטלעכע פון זיי האָבן שוין עקסיסטירט פֿאַר טענס אָדער הונדערטער פון יאָרן.
לויט די פעדעראלע שטאַט סטאַטיסטיקס סערוויס, אין רוסלאַנד, די טיילן פון פאַרמס מיט אַ שטח פון מער ווי 10 טויזנט כעקטאַרז אין די לעצטע יאָרן ריטשט אַ דריט פון אַלע רוסישע פאַרמס, בשעת אין דער מיטן 2000 ס דעם ציפער איז געווען ווייניקער ווי 20 %. אָבער, ניט נאָר די שטח פון לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן איז געוואקסן, אָבער אויך די ערד
פּלאַץ פון ניט זייער גרויס לאַנדווירטשאַפטלעך קאָמפּאַניעס, וואָס איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך די צעשטערן פון פילע פּערזענלעך סאַבסידיערי פאַרמס. דאָס איז וואָס געפֿירט צו די וווּקס פון די געביטן פון "מיטל" לאַנדווירטשאַפטלעך קאָמפּאַניעס אין רוסלאַנד - "פאַכמאַן" פאַרמערס זענען פּושינג "אַמאַטשערז" פון פּריוואַט הויזגעזינד פּלאַץ. למשל, די גאַנץ געגנט פון פאַרמס האט דאַבאַלד איבער דער זעלביקער צייט - צו כּמעט 2 כעקטאַרז. דאָס איז דער הויפּט באמערקט אין גרינס גראָוינג, וווּ די נומער פון פאַרמערס געוואקסן אין די פאַרקלענערן פון די גאַנץ נומער פון לאַנדווירטשאַפטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז.
איצט עס זענען מער ווי 200 טויזנט פאַרמערס אין רוסלאַנד, און זיי יקספּאַנד זייער געביטן, פּונקט ווי לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן. אָבער, זייער לאַנד פּלאַץ איז קליין - די דורכשניטלעך פאַרם שטח איז 269 כעקטאַרז (בשעת יעדער רוסיש לאַנדווירטשאַפטלעך אָרגאַניזאַציע אַקאַונץ פֿאַר וועגן 6 כעקטאַרז). דעריבער, פאַרמערס האָבן מער גיכער אין קוואַפּעריישאַן.
דערווייַל, עס איז אַ פאַרגרעסערן אין פּאָפּולאַריטעט פון קוואַפּעריישאַן. אין גאַנץ, אין 2018-2020, 1848 לאַנדווירטשאַפטלעך קאָואַפּראַטיווז זענען באשאפן אין רוסלאַנד, פון וואָס 1698 קאַנסומער, לויט די פעדעראלע קאָרפּאָראַטיאָן פֿאַר אַנטוויקלונג פון קליין און מיטל-סייזד געשעפטן. דאָס איז רעכט צו דעם בייַזייַן פון
לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוסערס דער אָביעקטיוו דאַרפֿן צו שאַפֿן קאָואַפּראַטיווז צו דורכפירן פאַרשידענע ספּעציעלע אַפּעריישאַנאַל טאַסקס.
צו ספּור די אַנטוויקלונג פון קוואַפּעריישאַן, די סמע קאָרפּאָראַטיאָן, צוזאַמען מיט די רוסישע מיניסטעריום אַגריקולטורע, סמע באַנק, ראָססעלכאָזבאַנק, סבערבאַנק און ראָסאַגראָלעאַסינג, דעוועלאָפּעד אַ פּעקל פון סופּפּאָרט מיטלען ("קעסטל" פּראָדוקט) פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך קאָואַפּראַטיווז און פאַרמערס-מיטגלידער פון לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיוון. דער פּעקל פון שטיצן מיטלען כולל ספּעשאַלייזד פינאַנציעל פּראָדוקטן פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך קאָואַפּראַטיווז. די זייַנען, צווישן אנדערע, געראַנטיז פון די קאָרפּאָראַציע "סמע", קרעדיט פּראָדוקטן פון "סמע באַנק", "ראָססעלכאָזבאַנק", סבערבאַנק, סינגקראַנייזד מיט שענקען שטיצן און סובסידיעס פון דער עבודה פון אַגריקולטורע.
רוסלאַנד, ספּעשאַלייזד ליסינג פּראָדוקטן פון רעגיאָנאַל ליסינג קאָמפּאַניעס פֿאַר די קויפן פון ויסריכט און ליסינג פּראָדוקטן פון Rosagroleasing.
אין אַדישאַן, די פּאַקקאַגע פון שטיצן מיטלען כולל מיטלען צו שטיצן די מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק אנטוויקלונג פון רוסלאַנד צו צוציען פינאַנסינג אין די לאַגער מאַרק. אין אַדישאַן צו פינאַנציעל שטיצן מיטלען, עס כּולל אינפֿאָרמאַציע וועגן ניט-פינאַנציעל שטיצן מיטלען, אַרייַנגערעכנט אויף יקספּאַנדינג פּראָדוקט מארקפלעצער: פּראַמאָוטינג פּראָדוקטן אויף די אינטערנעט, פּערטשאַסינג הויפּט קאַסטאַמערז און קוואַפּעריישאַן מיט פעדעראלע רעטאַיל טשיינז.
אָבער, אַלע די שטיצן מיטלען זענען אַנלייקלי צו קענען צו סאָלווע די הויפּט פּראָבלעם פון קוואַפּעריישאַן - די פעלן פון צוטרוי צווישן פאַרמערס, זאגט אלעקסאנדער ניקולין, דירעקטאָר פון דער ראַנעפּאַ צענטער פֿאַר אַגריקולטוראַל פאָרשונג אונטער דעם פרעזידענט פון דער רוסיש פעדעריישאַן. ער שטודירט די קאָאָפּעראַטיווע באַוועגונג אין רוסלאַנד און אין די ראַם פון זיין
וויסנשאפטלעכע אַרבעט קעסיידער ינטערוויוז פאַרמערס. "אין טעאָריע, קליין פאַרמערס קען פאַרייניקן און אַזוי אָנהייבן צו קאָנקורירן מיט לאַנדווירטשאַפטלעך פאַרמעגן אין סאַפּלייינג פעדעראלע און רעגיאָנאַל נעטוואָרקס, אָבער אין פיר, זיי ראַרעלי געראָטן," זאגט אלעקסאנדער ניקולין.
אָבער, עס איז האָפענונג אַז אַ נייַ דור פון פאַרמערס, וואָס האָבן קיין פאָרורטל וועגן קאָואַפּראַטיווז, וועט אָנהייבן אַקטיוולי שאַפֿן קאָאָפּעראַטיוועס. דער מומחה זעט די ערשטע וואונדער פון דער באַוועגונג אין די מאָסקווע געגנט, וווּ יונג פאַרמערס האָבן שוין באשאפן אַן אָלטערנאַטיוו קאָאָפּעראַטיווע אָרגאַניזאַציע צו AKKOR.
און וואָס וועגן די געזעצן?
עס איז זייער שווער פֿאַר לאַנדווירטשאַפטלעך קאָאָפּעראַטיוועס אָן געזונט רעגירונג פּאַלאַסיז. “אין פילע אייראפעאישע לענדער האט קאָאָפּעראציע דערגרייכט הצלחה גענוי צוליב די זאָרגן פון קליינע פאַרמס. למשל, אין פֿראַנקרייַך, פאַרמערס זענען אַפישאַלי גערעכנט ווי אַ טייל פון דער קולטור העריטאַגע, און אין שווייץ, קליין פאַרמערס זענען צוגעשטעלט מיט באַטייטיק פינאַנציעל שטיצן (נישט אַזוי פיל דירעקט, אָבער מער אין די פאָרעם פון ינפראַסטראַקטשער, גוט קרעדיט טנאָים, און די ווי) , "זאגט דער פֿאַרקויף דירעקטאָר פון דער געזעץ פירמע האָבאַן לאַוו גרופע. האַלסטאָן פּונטשעק.
ער עמפאַסייזיז אַז די באַרימט און שטאַרק קאָואַפּראַטיווז - וואַליאָ, טשס, מאָנדראַגאָן אָדער אַרלאַ - זענען באשאפן מיט ומבאַדינגט רעגירונג שטיצן, וואָס האלט צו דעם טאָג. אין יאַפּאַן, פֿאַר בייַשפּיל, מער ווי 90% פון אַלע פאַרמערס זענען מיטגלידער פון קאָאָפּעראַטיוועס; זייער ZEN-NOH קאָאָפּעראַטיווע איז איינער פון די גרעסטע אין דער וועלט. פאַרמס דאָרט זענען קליין, אָבער דאַנק צו אַזאַ אַ מערדזשער זיי קענען באַשיצן זייער רעכט אין דעם העכסטן שטאַפּל, און דעריבער די טיילן פון רעגירונג סובסידיעס אין זייער פּראַפיץ איז מער ווי 50%.
איצט די נויט פֿאַר שטאַט שטיצן פֿאַר קאָואַפּראַטיווז איז דיסקאַסט אין רוסלאַנד. צוליב די פּיקיוליעראַטיז פון קוואַפּעריישאַן, די שטיצן פון שטאַט אויטאריטעטן איז זייער וויכטיק פֿאַר זיין אַנטוויקלונג. אין דעם אַכטונג, אין אַלע געגנטן (אַחוץ פֿאַר מאָסקווע און סט פעטערבורג), דעוועלאָפּעד און
מגילה פֿאַר אַנטוויקלונג פון קוואַפּעריישאַן זענען ימפּלאַמענאַד, און די סענטערס פון קאַמפּאַטינס אין די פעלד פון לאַנדווירטשאַפטלעך קוואַפּעריישאַן און שטיצן פֿאַר פאַרמערס זענען ינוואַלווד אין אָרגאַנייזינג ינפראַסטראַקטשער שטיצן.
דאַנק צו די שטיצן, די לידינג מקומות אין דער אַנטוויקלונג פון לאַנדווירטשאַפטלעך קוואַפּעריישאַן זענען ליפּעצק, טיומען, בעלגאָראָד מקומות, קראַסנאָדאַר טעריטאָריע, די רעפובליק פון סאַכאַ (יאַקוטיאַ), באַשקאָרטאָסטאַן און טאַטאַרסטאַן. לויט צו עקספּערץ, די פאלגענדע געביטן קען זיין פּראַמאַסינג: די פּראָדוקציע פון אָרגאַניק און עקאָ פּראָדוקטן, פּראָדוקטן מיט הויך גאַסטראַנאַמיק און קולינאַריש קעראַקטעריסטיקס, ווי געזונט ווי
פּראָדוקציע פון יינציק רעגיאָנאַל עסנוואַרג פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט פּראָדוקטן מיט אַ הויך אַרויספירן קאָמפּאָנענט.
«אויב מיר קוקן אין די סטאַטיסטיק ווייזונג די נומער פון קאָאָפּעראַטיוועס אין דינאַמיק אין פריש יאָרן, מיר וועלן זען אַז די פירער עס זענען קעסיידער טשאַנגינג, - זאגט אלעקסאנדער ניקולין. - לעצטנס, Tatarstan איז געווען צווישן די פירער אין טערמינען פון די נומער פון קאָואַפּראַטיווז, און איצט עס איז די ליפּעצק געגנט. דאָס איז דערקלערט
ניימלי רעגיאָנאַל שטיצן. איצט עטלעכע, און אנדערע געגנטן אָנהייבן צו אַלאַקייט פאַנדינג און שטיצן קוואַפּעריישאַן אין יעדער מעגלעך וועג, אָבער איבער צייַט די ינטערעס אין דעם שטח דיקריסאַז, און נאָך דעם קוואַפּעריישאַן אויך פיידז. "
לויט צו אים, עס זענען קאַנטראַדיקשאַנז אין די געזעץ אויף קוואַפּעריישאַן, און די איניציאטיוו "פון אויבן" טוט ניט שטענדיק צונויפפאַלן מיט די פאַרלאַנג פון די פאַרמערס זיך צו פאַרייניקן. דערפאר די פּראָבלעמס וואָס זענען אָפט גערעדט און געשריבן וועגן. אָבער יונג פאַרמערס זענען פיל גרינגער צו קאָואַפּערייט. אַזוי אפֿשר ערגעץ אין רוסלאַנד
עס וועט באַלד וואַקסן אַ צוקונפֿט גרינס קאָאָפּעראַטיווע וואָס קען זיין פאַרגלייַכלעך אין גרייס און השפּעה צו די באַרימט מילכיק פאָנטערראַ.