אויסקלײַב, ווי אַלע אַנדערע וויסנשאַפֿטן, איז אַ מינדלעכע, לאַנג־טערמין אַרבעט, אויף וועלכער אַ פֿאָרשער פֿאַרברענגט זײַן גאַנצן לעבן. רוסיש און סאָוויעט גענעטיקיסט און ברידער ניקאָלאַי וואַווילאָוו גערופֿן סעלעקציע "עוואַלושאַן גיידיד דורך דער וועט פון מענטש." און דער רעזולטאַט פון דעם טעטיקייט זענען מער אַוואַנסירטע מינים פון געוויקסן און אַנימאַלס.
Anna Rybalko, שטאַט פּרייז לאַורעאַט און אַלטאַי ברידער געלערנטער, דערציילט די AiF-Altai קארעספאנדענט וועגן די שווער אַרבעט פון אַ ברידער, וועגן די העכערונג און פאַלן פון די גרינס יקספּערמענאַל סטאַנציע, וועגן זייַן דיסקאַוועריז.
"איך מוז, ווייַל איך קען!"
Anna Rybalko: אין מיין לעבן איך געטראפן מענטשן וואס שטענדיק אַימעד מיר אויף עפּעס מער.
עלענאַ טשעכאָוואַ, אַיף-אַלטאַי: מיסטאָמע, איר באַטראַכטן אַזעלכע מענטשן ווי דיין לערערס?
— אוודאי . און צווישן זיי איז מיין ערשטער לערער וועראַ וואַסיליעוונאַ וואָראָביאָוואַ. זי האָט געזאָגט: "אַני, איך וועל געבן אים פינף, אָבער איך וועל נישט געבן איר די זעלבע ווייַל איר קענען טאָן בעסער." זי האָט מיך אַזוי צערגערט מיט אַזאַ שטרענגקייט, אַז איך האָב מײַן גאַנצן לעבן באַוויזן פאַר זיך און אַנדערע: איך מוז, ווייל איך קען! וועראַ וואַסיליעוונאַ איז געווען אַ ווונדערלעך לערער און אַ אַמייזינג מענטש. און נאָך איר טויט איז געשען אַן אַמייזינג אינצידענט. ווען וועראַ וואַסיליעוונאַ איז געווען בעריד, אין דער זעלביקער צייַט די בעיבי 'ס אָרן איז געבראכט צו די בייס - וילעם. ער איז, אפנים, געווען א רעפוסניק: נישט קיין עלטערן, נישט קיין קרובים. אין די בייס - וילעם זיי געפרעגט אויב זיין אָרן קען זיין שטעלן אין וועראַ וואַסיליעוונאַ ס קבר. די בקשה איז נישט אפגעזאגט געווארן. אַזוי זי מיינט, משמעות, האלט איר מיסיע דאָרט אויך.
– אננא אַנאַטאָליעוונאַ, ווי ביסטו אַרײַן אין וויסנשאַפֿט?
– נאָכן שול בין איך אַרײַן אין אַ פּעדאַגאָגישן אוניווערסיטעט. און זי געארבעט ווי אַ פּיאָניר פירער. און דערנאָך ווי אַ לערער אין אַ באָרדינג שולע פֿאַר גייַסטיק ריטאַרדיד קינדער. איך טאָן ניט וויסן ווי שטאַרק אַ האַרץ איר דאַרפֿן צו אַרבעטן דאָרט. מייַן קען נישט פאַרטראָגן די דערפאַרונג. איך בין געגאנגען צו דער פאַבריק. זי געארבעט דאָרט פֿאַר פינף יאר, חתונה געהאט, געבוירן צווילינג - אַ יינגל און אַ מיידל. ד י קינדע ר זײנע ן אפ ט געװע ן קראנק . ם׳איז נישט געװען װאם צו זיצן מיט זײ. איך האב געמוזט זוכן א ארבעט נעבן שטוב. און דעמאָלט זיי געזאגט אַז אַ לאַבאָראַטאָריע אַסיסטאַנט איז דארף פֿאַר די יקספּערמענאַל סטאַנציע. בשעת ארבעטן דאָ, איך אריין די אַלטאַי אַגריקולטוראַל אינסטיטוט. דערנאָך עס איז געווען אַ גראַדזשאַוואַט שולע אין מאָסקווע, אין די אַלע-יוניאַן וויסנשאפטלעכע פאָרשונג אינסטיטוט פון סעלעקציע און זוימען פּראָדוקציע פון גרינס קראַפּס. ווי אַ פאָרשערין, זי געארבעט אויף די פּראָבלעם פון פאַבריק ימיונאַטי. אין 1988 האָט זי פארטיידיקט איר דיסערטאציע. באל ד הא ט מע ן אי ם אנגעבאט ן צ ו טאן , ברידינג־ארבעט . איבער 35 יאָר פון אַרבעט אין דער יקספּערמענאַל סטאַנציע, איך איז געווען ביכולת צו אַנטוויקלען 25 ווערייאַטיז פון פאַרשידן גרינס קראַפּס. בלויז סעלעקציע איז די אַרבעט ניט פון איין מענטש, אָבער פון אַ קאָלעקטיוו, דעריבער אַלע ווערק זענען קאָ-אָטערד.
- אין אַלגעמיין, ווי פילע ווערייאַטיז פון וועדזשטאַבאַלז האָבן שוין ברעד דורך די סטאַנציע ס שטעקן?
- בעשאַס די עקזיסטענץ פון די סטאַנציע, און עס איז געווען באשאפן אין 1932, זייַן וויסנשאפטלעכע שטעקן באשאפן מער ווי 200 ווערייאַטיז. אונדזער סטאַנציע און אונדזערע ווערייאַטיז זענען אַמאָל באקאנט אין סיביר, איבער די סאוועטן פארבאנד, אין מאָנגאָליאַ, אין בולגאַריאַ און אין טשעכאָסלאָוואַקיאַ...
די צרה מיט אונדזער לאַנד איז, אַז דורך "אַרויסזאָגן די אַלט וועלט," מיר ויסקערן אַלע די גוט וואָס איז געווען דאָרט, און דעמאָלט אָנהייבן צו בויען ווידער.
אַקאַדעמיק גראַד דורך קאַללוסעס
– האָט איר אלץ פּעלץ שלעכט פֿאַר זיך און דיין אַרבעט?
– איך געדענק דעם ערשטן טאָג נאָך דער אַזוי גערופענער פּאַוולאָוו רעפאָרם (מאָנעטאַריער רעפאָרם פון 1991, דורכגעפירט דורך דעם פרעמיער מיניסטער פון וססר וואַלענטין פּאַוולאָוו - רעדאַקטאָר). איך און איינער פון אונדזער עמפּלוייז געגאנגען צו די הויפט דעפּאַרטמענט קראָם. איך האב געוואלט קויפן א הוט. איך קוק: נעכטן זייַן פּרייַז איז געווען 7 רובל, און הייַנט - 25 רובל. איך געקויפט עס. אַז איך בין אַהײם געקומען, האָב איך גערעכנט מײַנע האַכנאָסע און הוצאות, און איך האָב אָנגעהױבן צו גײן היסטעריש: איך האָב געלערנט, געאַרבעט 40 יאָר, עפּעס דערגרייכט אין לעבן, אָבער עס האָט זיך אױסגעװיזן, אַז איך קען זיך און מײַן משפּחה נישט עסן!... דאָס ערגסטע. זאַך איז אַז דעם סיטואַציע מיט וויסנשאפטלעכע עמפּלוייז אין דער סטאַנציע זענען נאָך אפגעהיט. א דאָקטאָר פון וויסנשאַפֿט באקומט מאַקסימום 18 טויזנט רובל. דערבײַ מוז ער אַלײן װישן, גראָבן, װאַסערן, אַלײן קלײַבן פֿרוכטן... אָבער מען האַלט זיך אָן. ווי? אויף התלהבות. דורך דעם וועג, דאָס איז אַ געשיכטע וועגן די ענטוזיאַזם פון אונדזער סייאַנטיס. אַמאָל, ברידערז פון פֿראַנקרייַך געקומען צו אונדזער סטאַנציע. די רייַזע פון די גרינכאַוסיז איז געווען געפירט דורך נינאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ פּראָקאָפיעוואַ, וואָס איז געווען דעפּוטאַט דירעקטאָר פֿאַר וויסנשאַפֿט. מיר נאָר באַקענענ אַ ספּעציעל סעלעקציע פֿאַר פילם גרינכאַוסיז - עס זענען געווען מעלאַנז, וואָטערמעלאַנז, טאַמאַטאָוז, פּעפּערז און קיוקאַמערז. די געסט זענען דילייטיד: "ווי האָט איר געראטן צו דערגרייכן אַזאַ רעזולטאַטן?" נינאַ אַלעקסאַנדראָונאַ זאגט: "מיר האָבן אַ קאָלעקטיוו פון ענטוזיאַסץ ארבעטן פֿאַר אונדז." פראנצויזיש: "וואָס איז דאָס?" פֿון צעמישונג, זי האָט ערלעך געזאָגט: "נו, דאָס איז ווען זיי אַרבעטן פיל און באַקומען קליין." די פראנצויזיש אַפּלאָדעד און אַדמיטאַד: "דיין קעפ זאָל זיין אין אונדזער טנאָים."
וואָס איז אַרבעט אין סעלעקציע? דאָס איז אַ סאָף פיזיש אַרבעט - אויף פּלאַץ, אין סטאָרידזש פאַסילאַטיז. אין אַדישאַן צו אַרבעט אויף דער ערד, איר דאַרפֿן צו מאַך באָקסעס און באַגס, מאַסע זיי און סאָרט די פירות אין זיי. איין טאָג, נאָך כאַרוואַסטינג קרויט, וואָס איז געווען סופּער רייַך - ווייינג 15 קג, איך פּעלץ שלעכט מיט מיין האַרץ. איך בין געקומען צום דאקטאר. זי האָט געזען אַז די קאָרט זאגט אַז איך בין אַ לאַבאָראַטאָריע אַסיסטאַנט, און געמאכט אַ רעקאָמענדאַציע: "איר דאַרפֿן צו טאָן מער פיזיש אַרבעט און ספּאָרט." דער סטעריאַטייפּ געארבעט: די פאָרשער ווערז אַ ווייַס מאַנטל און טוט נישט הייבן עפּעס כעוויער ווי אַ פעדער.
ווי פֿאַר "אַפענסיוו" ... עס ס אַ שאָד! װײ ל אפיל ו בע ת דע ר מלחמ ה אי ז ד י סטאנצי ע אפגעהיטן . און נאָך דער מלחמה האָט זי פּשוט אויסגעבליט ― אַלץ איז מיר געװען פֿאַר די אױגן. כ׳געדענק : ערשט ן זענע ן געװע ן דאזיקע ר או ן באראק . זינט די מיטן פון די 60ער יאָרן, זיי אנגעהויבן צו בויען באַקוועם וווינונג בנינים פֿאַר סטאַנציע עמפּלוייז. זיי געבויט אַ ערשטער-הילף פּאָסטן, וואָס איז געווען אַ פאַקטיש דיספּענסערי: זיי גענומען היילונג באַטס, באקומען פיזיש טעראַפּיע און פּראָוסידזשערז פּריסקרייבד דורך דער דאָקטער. מיר האָבן געבויט אַ קינדער-גאָרטן. מיר האבן אפילו געהאט א קוואל! און ווי וויסנשאפטלעכע טעמעס געוואקסן. חברים פון אַלע איבער די פֿאַרבאַנד זענען געקומען צו לערנען וועגן אונדזער דערפאַרונג. מי ר האב ן געהא ט דע ר אײנציקע ר געגנ ט אי ן לאנד , פו ן אזו י גערופענ ע װײניקע ר געװײנטלעכע . עס זענען געווען מער ווי 200 מינים פון מעדיסינאַל געוויקסן. און זינט 1942, די סטאַנציע פירט אַן יינציק עקספּערימענט אין לערנען באָדן גיביקייַט. די עסאַנס איז אַז פאַרשידענע אַמאַונץ פון מינעראַל פערטאַלייזערז זענען געווענדט צו פאַרשידענע גרינס קראַפּס, ווי געזונט ווי אַן אָפּציע ווען קיין פערטאַלייזערז זענען געניצט. און עס איז קאַמפּערד: ווי באָדן גיביקייַט, כיומאַס אינהאַלט און באָדן סטרוקטור טוישן. דאָס איז ינוואַליאַבאַל דאַטן. און בשעת די דערפאַרונג איז נאָך לעבעדיק, דער אָנגעשטעלטער האלט צו אַרבעטן אויף אים. אבער ער איז שוין ויסגעדינט.
מער קעראַטין!
– אפֿשר וועלן סאַנגשאַנז העלפֿן? זיי זאָל אויך ווערן אַ ינסעניוו פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון אונדזער אייגענע פּראָדוקציע, דינער טעקנאַלאַדזשיז, עטק.
- רעכט צו דעם פאַקט אַז זוימען פּראָדוקציע איז חרובֿ, פילע גוט ווערייאַטיז זענען איצט שווער צו רעפּראָדוצירן. בשעת די סטאַנציע עמפּלוייז זענען טריינג צו פּראָדוצירן זאמען מיט לויטער ענטוזיאַזם. אפילו אויב נישט אין אַזאַ קוואַנטאַטיז ווי פריער - אַרויף צו 180 ווערייאַטיז. אָבער לעצטע יאָר, פֿאַר בייַשפּיל, מיר געשאפן זאמען פון די קראַסאַ אַלטאַי רעטעך, און דאָס יאָר מיר געשאפן די ווייסע זעפיר רעטעך און צוויי שיין ווערייאַטיז פון קעראַץ, דיאַנאַ און סאָנאַטאַ. פון קורס, גאַרדנערז פרעגן דעם. זיי האָבן שוין געמאכט געלט אויף ימפּאָרטיד זאמען וואָס זענען געשאפן אין קירגיזיע און די קאַוקאַסוס. עס כאַפּאַנז אַז אַ גערטנער סאָוז קעראַץ, און פּלוצלינג ווייַס אָנעס דערשייַנען צווישן די מאַראַנץ וואָרצל קראַפּס. וואו? און דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז ווען וואַסער קומט פון די בערג ווו ווילד קעראַץ וואַקסן, און די זאמען פאַלן אויף די קאַלטיווייטיד פעלדער, זיי דזשערמאַנייט, און זינט קיינער סאָרט זיי, די קוואַליטעט איז פאַרפאַלן ווי אַ רעזולטאַט.
― פֿאַרװאָס האָט איר באַקומען דעם מלוכה־פּרײַז?
- פֿאַר די שאַפונג פון מער ווערייאַטיז מיט אַ הויך קעראַטין אינהאַלט. אויב אין דער זעלביקער טשאַנטאַנע - דאָס איז אַן אַלט, אַלט פאַרשיידנקייַט, באקאנט זינט 1942 - עס איז געווען בלויז 6 מג% פון קעראַטין, מיר געראטן צו פאַרגרעסערן דעם ציפער צו 10 מג%. און אין די ווערייאַטיז וואָס מיר ינדיפּענדאַנטלי באשאפן - Dayana, Sonata, די קעראַטין אינהאַלט איז געווען 18-22 מג%.
– קען אונדזער סטאַנציע צושטעלן די געגנט מיט זוימען?
- אויב איר מאַכן אַ באַזע, יאָ. עס זענען נאָך ספּעשאַלאַסץ. אבער... דאָ איז אַ פעפער מומכע - נאַטאַליאַ יוריעוונאַ אַנטיפּאָוואַ, זי איז שוין אַ פּענסיאָנער. דאָקטאָר אויף קירבעס, קיוקאַמערז, צוקיני וואַסילי גריגאָריעוויטש וויסאָטשין, דאָקטאָר פון ססיענסעס, ער איז 75 יאר אַלט. אַנדרעעוואַ נאַדעזשדאַ ניקאָלאַעוונאַ - פּאָמידאָר ברידער. זי איז 65 יאָר אַלט ...
- כאָטש איר זענט ויסגעדינט, איר זענט אַקטיוולי ינוואַלווד אין געזעלשאַפטלעך אַרבעט, זייַענדיק דער טשערמאַן פון די קאָונסיל פון וועטעראַנס פון דיין געבוירן דאָרף. וואָס יקסייץ איר אין דעם פעלד?
– אין 2011 האָבן אין אונדזער דאָרף געוווינט 130 היימ-פראָנט-אַרבעטער און 11 מלחמה-באַטייליקטע. איצט איז נישטא קיין איינציקער באַטייליקטער אין דער מלחמה, און עס זענען געבליבן בערך 70 היימ-פראָנט-אַרבעטער. אבער עס זענען מענטשן וואס האָבן באקומען די סטאַטוס פון קינדער פון מלחמה. איך וואָלט ווי צו צולייגן יום טוּב גריטינגז פֿאַר זיי - קאַרדס אָדער קליין גיפס. און דאָס דאַרף געלט. איך גיי, ביטע. עס וועט באַלד זיין דער חודש פון אַ עלטער מענטש. מיר דארפן עפעס אויפקומען.
– איז שווער צו זיין עלטער אין רוסלאַנד?
- עס אַלע דעפּענדס אויף דעם מענטש 'ס שטאַט פון גייַסט. עטלעכע מענטשן טאָן ניט פילן אַלט אפילו אין 90 יאר אַלט. איך געדענק, אַז זיי האָבן גראַטולירט אננא איוואַנאָוונאַ דובאָוויטש אויף איר 95סטן געבורטסטאָג. זי האָט געזאָגט, "איך בין נישט אַ מאַסע פֿאַר די קינדער, ווייַל איך בין געווען פרענדז מיט דעם ליד אַלע מיין לעבן." און זי האָט געזונגען. און זי האָט געשלאָגן מיט איר פֿיס. ליידער, אננא איוואנאוונא לעבט שוין נישט.
איין אינצידענט געדענק איך שוין לאנג. דאָס איז געווען אין יעלצינס צייטן. איך שטיי ביים באס סארט. אין דער נאָענט רעדן די באָבע: "מיר זענען אָוקיי - מיר האָבן אַ גאָרטן. ווי וואוינען די אָרעמע אין שטאָט?” איך בין זיכער: ווי לאנג עס זענען פאראן אזעלכע אלטע פרויען אין רוס, וועט אונזער לאנד נישט צעבראכן ווערן.
דאָסיער: Anna RYBALKO - קאַנדידאַט פון אַגריקולטוראַל ססיענסעס. לאַורעאַט פון די שטאַט פרייז, לאַורעאַט פון די אַלטאַי טעריטאָריע פרייז אין די פעלד פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע. מחבר פון מער ווי 100 וויסנשאפטלעכע אויסגאבעס.