טײַערע אונדזערע לייענער!
איצט עס איז צייט צו זאָגן זייַ געזונט צו 2021. ע ס אי ז געװע ן אנדער ש או ן הא ט געבראכ ט א ס ך נסיונות , אבע ר איצ ט װיל ט אי ך געדענקע ן נא ר ד י גוטס . רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די יאָר איז געווען רעוועכדיק פֿאַר רובֿ קאַרטאָפל גראָוערז, דאַנק צו וואָס הייַנט די אינדוסטריע איז אָפּטימיסטיש וועגן דער צוקונפֿט.
פארן זשורנאל קארטאפל סיסטעם איז דאס יאר אויך געווען גאנץ געלונגענער. איינער פון די מערסט וויכטיק געשעענישן און דערגרייכונגען פון די רעדאקציע איז געווען די קאַטער פון די רירעוודיק אַפּלאַקיישאַן פון די ויסגאַבע (עס זענען שוין מער ווי 1100 אבאנענטן, join!). אין דער זעלביקער צייט, מיר פאָרזעצן צו אַרויסגעבן דעם זשורנאַל אין דרוק פֿאָרמאַט (און פאַרשפּרייטן עס פריי צו רוסיש קאַרטאָפל פאַרמס), אַנטוויקלען די וועבזייטל און פּראָפיל גרופּעס אין טעלעגראַם און געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס - אַלע דעם דאַנק צו די שטיצן פון אונדזער אַדווערטייזערז, וואָס אַרייַננעמען די מערסט באַרימט מאַרק פּאַרטיסאַפּאַנץ (GRIMME, "EuroChem, August, Syngenta, BASF, Bayer, PhosAgro, ADAMA, Corteva, SumiAgro, NORIKA-SLAVIA, Bejo, Agrico-Eurasia, Doka-Gene Technologies, McCain, TOPCON, Agroliga, Molyanov אַגראָ גרופע, מיקאָפּראָ, Trimble, Omya, BION, העלא נאַטור, ווילמאָרין און פילע אנדערע). מיר האָפן אַז אונדזער מיטאַרבעט וועט פאָרזעצן, און צוזאַמען מיר דערגרייכן גרויס רעזולטאַטן.
מיר דערוואַרטן אַ פּלאַץ פון די אַפּקאַמינג 2022. מיר קוקן פאָרויס צו נייַע מיטינגז, העל געשעענישן, גוט וועטער; מיר גלויבן אַז די ינוועסטאַד השתדלות פון אַלעמען וואס טאַקע אַרבעט וועט באַצאָלן זיך שיין. זאלן אַלע די עקספּעקטיישאַנז קומען אמת! מיר ווינטשן איר אַ גליקלעך נייַ יאָר!